Artikel / Pembelaan jenayah
Malaysia · 5 minit bacaan

Selepas ditangkap di Malaysia: jamin polis, reman dan tarikh mahkamah pertama

Hari pertama selepas ditangkap dikawal oleh Perlembagaan Persekutuan dan Kanun Tatacara Jenayah, bukan oleh khabar angin tentang berapa lama “polis boleh menahan anda”. Artikel ini menjelaskan peraturan 24 jam, reman, jamin polis dan sebutan pertama.

Peraturan 24 jamRemanJamin polis

Inti pati

  • Seseorang yang ditangkap tanpa waran mesti dibawa ke hadapan Majistret tanpa kelewatan yang tidak perlu, dan tahanan tidak boleh melebihi 24 jam tidak termasuk masa perjalanan, melainkan Majistret membuat perintah reman.
  • Sebelum soal siasat, orang itu biasanya mesti dimaklumkan bahawa dia boleh menghubungi saudara atau rakan dan seorang peguam, dan soal siasat patut ditangguhkan untuk perundingan yang munasabah.
  • Reman di bawah seksyen 117 bukan automatik, mempunyai had statutori, dan orang itu boleh membuat representasi.
  • Jamin polis dan jamin mahkamah ialah langkah yang berbeza. Tarikh mahkamah pertama sering hanya sebutan, bukan perbicaraan.

Beberapa jam yang terasa paling panjang

Keluarga sering kali mula-mula mendengar tentang suatu tangkapan melalui panggilan telefon: seseorang telah dibawa ke balai polis, dan tiada siapa yang pasti sama ada mereka akan pulang malam ini. Nasihat pada saat itu patut berlandaskan undang-undang bertulis, bukan cerita bahawa “mereka boleh menahan anda seminggu tanpa ke mahkamah”.

Dua teks berada di tengah hari pertama itu. Perkara 5 Perlembagaan Persekutuan, dan Kanun Tatacara Jenayah. Ia tidak menjawab setiap soalan praktikal — balai yang mana, pegawai penyiasat yang mana, sama ada suatu kesalahan tertentu boleh dijamin — tetapi ia tetap menetapkan had dan hak asas.

Dimaklumkan sebabnya, dan dibenarkan bercakap dengan peguam

Perkara 5(3) Perlembagaan Persekutuan memperuntukkan bahawa seseorang yang ditangkap hendaklah dimaklumkan seberapa segera yang mungkin tentang alasan tangkapan, dan hendaklah dibenarkan merunding dan dibela oleh pengamal undang-undang pilihannya. Seksyen 28A Kanun Tatacara Jenayah memberikan tatacara yang lebih terperinci bagi orang yang ditangkap tanpa waran.

Di bawah seksyen 28A, orang itu mesti dimaklumkan seberapa segera yang mungkin tentang alasan tangkapan. Sebelum soal siasat atau rakaman pernyataan, pegawai mesti memberitahu orang itu bahawa dia boleh menghubungi saudara atau rakan, dan peguam pilihannya. Jika dia berhasrat berbuat demikian, itu mesti dibenarkan seberapa segera yang mungkin. Jika peguam diminta, masa yang munasabah mesti diberi untuk peguam hadir dan untuk perundingan, dalam penglihatan pegawai polis tetapi, setakat yang praktikal, di luar pendengaran. Soal siasat hendaklah ditangguhkan untuk masa yang munasabah. Kemudahan itu hendaklah disediakan tanpa caj.

Terdapat pengecualian statutori, tetapi ia bukan budi bicara umum. Subseksyen 28A(8) hingga (11) membenarkan keperluan tertentu ditangguhkan dalam hal keadaan yang ditetapkan — misalnya kepercayaan yang munasabah bahawa pematuhan akan membantu rakan sejenayah mengelak tangkapan, atau akan membawa kepada kehilangan keterangan — dan hanya dengan kebenaran pegawai tidak rendah daripada pangkat Timbalan Superintendan, yang mesti merakamkan alasan. Apabila syarat itu sudah tidak wujud, keperluan itu hendaklah dipatuhi jika orang itu masih ditahan.

Peraturan 24 jam

Perkara 5(4) Perlembagaan Persekutuan memperuntukkan bahawa, jika seseorang ditangkap dan tidak dilepaskan, dia hendaklah dibawa ke hadapan majistret tanpa kelewatan yang tidak munasabah, dan dalam apa jua hal dalam tempoh 24 jam (tidak termasuk masa yang perlu untuk perjalanan), dan tidak boleh ditahan selanjutnya tanpa autoriti majistret. Seksyen 28 Kanun Tatacara Jenayah menuju arah yang sama. Pegawai polis yang menangkap seseorang tanpa waran mesti, tanpa kelewatan yang tidak perlu dan tertakluk kepada peruntukan mengenai jamin atau pelepasan terdahulu, membawa atau menghantar orang itu ke hadapan Majistret. Tahanan tidak boleh, tanpa atau selepas luputnya suatu perintah khas di bawah seksyen 117, melebihi 24 jam tidak termasuk masa perjalanan ke Majistret.

Dalam bahasa biasa: melainkan orang itu dilepaskan lebih awal, termasuk atas jamin polis, polis tidak boleh semata-mata menahan orang itu di balai selama beberapa hari tanpa pergi ke hadapan Majistret. Jika lebih masa dipohon untuk siasatan, itu ialah permohonan reman yang dibincangkan seterusnya.

Reman ialah perintah mahkamah, dengan had statutori

Seksyen 117 terpakai apabila siasatan tidak dapat diselesaikan dalam tempoh 24 jam yang ditetapkan oleh seksyen 28, dan terdapat alasan untuk mempercayai bahawa tuduhan atau maklumat itu berasas. Pegawai penyiasat mesti menghantar salinan catatan diari kepada Majistret dan membawa tertuduh ke hadapan Majistret. Pendakwa Raya boleh hadir atas permohonan itu.

Tempoh maksimum ditetapkan dalam seksyen 117(2). Jika kesalahan yang disiasat boleh dihukum dengan pemenjaraan kurang daripada empat belas tahun, tahanan tidak boleh lebih daripada empat hari atas permohonan pertama dan tidak boleh lebih daripada tiga hari atas permohonan kedua. Jika kesalahan itu boleh dihukum dengan kematian atau dengan pemenjaraan empat belas tahun atau lebih, hadnya ialah tujuh hari atas permohonan pertama dan tujuh hari atas permohonan kedua. Majistret mesti mengambil kira mana-mana tempoh tahanan sejurus sebelum permohonan, dan mesti membenarkan representasi oleh tertuduh atau oleh peguam pilihannya. Majistret yang membenarkan tahanan dalam jagaan polis mesti merakamkan alasan.

Itu ialah had Kanun Tatacara Jenayah bagi tatacara ini. Beberapa undang-undang bertulis lain mempunyai kuasa siasatan atau tahanan mereka sendiri. Ia patut dikenal pasti daripada siasatan sebenar, bukan diandaikan. Reman juga bukan penemuan bersalah. Ia ialah kebenaran terhad untuk menahan sementara siasatan berterusan.

Jamin polis dan jamin mahkamah

Seseorang boleh dilepaskan oleh polis sebelum, atau sebagai ganti, permohonan reman, atau selepas suatu tempoh siasatan. Seksyen 29 Kanun Tatacara Jenayah merangkumi pelepasan daripada jagaan atas bon orang itu, atau atas jamin, atau dengan perintah bertulis Majistret atau pegawai polis tidak rendah daripada pangkat Inspektor. Bagi kesalahan yang boleh dijamin, seksyen 387 memperuntukkan, secara garis besar, bahawa seseorang yang bersedia memberi jamin hendaklah dilepaskan atas jamin; polis atau mahkamah boleh, sebaliknya, melepaskan orang itu atas bon peribadi. Bagi kesalahan yang tidak boleh dijamin, seksyen 388 memberi budi bicara yang lebih terhad, dan ia menahan jamin dalam kategori serius yang ditetapkan dalam seksyen itu. Teks rasmi semasa seksyen 388 patut disemak bagi kesalahan yang berkenaan, kerana ambang dan pengecualian adalah statutori, bukan tidak formal.

“Jamin polis” oleh itu ialah langkah undang-undang yang sebenar, bukan suatu kebaikan. Ia biasanya memerlukan bon, kadang-kadang dengan penjamin, dan syarat seperti laporan diri atau aku janji untuk hadir apabila dikehendaki. Jamin mahkamah, pada atau selepas sebutan pertama, ialah keputusan berasingan oleh mahkamah, atas prinsipnya sendiri dan atas kesalahan sebagaimana didakwa.

Tarikh mahkamah pertama sering hanya sebutan

Apabila suatu pertuduhan dikemukakan, orang itu akan dibawa, atau akan hadir, ke hadapan mahkamah untuk sebutan. Tarikh pertama itu biasanya bukan perbicaraan. Pertuduhan dibacakan, tertuduh diminta merayu, dan mahkamah boleh mempertimbangkan jamin dan tarikh selanjutnya. Rayuan tidak patut dimasukkan semata-mata kerana seseorang di balai berkata ia akan “lebih cepat”.

Keluarga boleh membantu dengan mengatur peguam lebih awal, membawa dokumen pengenalan dan, jika jamin berkemungkinan dipertimbangkan, butiran penjamin yang dicadangkan dan suatu alamat. Mereka tidak patut membincangkan fakta kes di koridor mahkamah yang sesak, atau di talian telefon yang dirakam, seolah-olah perbualan itu peribadi.

Apa yang keluarga boleh lakukan secara berguna pada hari pertama

Ketahui balainya, nama pegawai penyiasat jika diberikan, dan sama ada orang itu akan dibawa ke mahkamah dalam tempoh 24 jam atau dilepaskan atas jamin polis. Atur supaya peguam bercakap dengan orang itu sebelum sebarang pernyataan dirakamkan, setakat yang dibenarkan seksyen 28A. Jangan ajar orang itu mencipta suatu cerita. Hak yang dijelaskan dalam artikel ini wujud supaya hari pertama dijalankan menurut undang-undang.

Sumber

  • Perlembagaan Persekutuan, Perkara 5(3) dan 5(4).
  • Kanun Tatacara Jenayah (Akta 593), seksyen 28, 28A, 29, 117, 387 dan 388 — teks rasmi Undang-Undang Malaysia (pembaca disemak terhadap bunyi rasmi ss.28, 28A dan 117).
  • Kehakiman Malaysia, penerangan awam “What happen if I get remanded” di laman rasmi Kehakiman, sebagai garis besar rasmi dalam bahasa mudah tentang proses reman (Kanun kekal sebagai autoriti).

Maklumat am sahaja, bukan nasihat undang-undang. Artikel ini tidak meramalkan keputusan perkara anda. Menghubungi firma tidak mewujudkan hubungan peguam–klien sehingga kami mengesahkan boleh bertindak.