法律文章 / 刑事辩护
Malaysia · 5 分钟阅读

在马来西亚被捕之后:警方保释、还押与第一次出庭

被捕后的第一天,应由联邦宪法和刑事诉讼法典规范,而不是关于“警方可以关多久”的传闻。本文说明24小时规则、还押、警方保释和第一次过堂。

24小时规则还押警方保释

先看重点

  • 无令状被捕的人,必须在无必要延误的情况下被带到推事前,拘留不得超过24小时(旅程时间除外),除非推事作出还押命令。
  • 讯问前,通常必须告知当事人可联络亲属或朋友以及律师,并应给予合理时间谘询后再开始讯问。
  • 第117条下的还押并非自动发生,设有法定上限,当事人可以提出申述。
  • 警方保释和法庭保释是不同步骤。第一次出庭往往只是过堂,而不是审讯。

感觉最漫长的那几个小时

家属往往是从一通电话里第一次听到被捕的消息:有人被带到警局,却没人确定今晚能不能回家。这一刻的判断,应依据成文法,而不是“他们可以不上法庭关你一个星期”之类的说法。

第一天的核心,是两份文本:联邦宪法第5条,以及《刑事诉讼法典》。它们不能回答每一个实际问题——是哪一个警局、哪一位调查官、某一项罪名是否可保释——但它们确实规定了基本限制和权利。

被告知原因,并获准与律师交谈

联邦宪法第5(3)条规定,被逮捕的人须尽快获告知逮捕理由,并应获准谘询及由自行选择的执业律师辩护。《刑事诉讼法典》第28A条,就无令状被捕的人,规定了更具体的程序。

根据第28A条,须尽快告知逮捕理由。在讯问或录取口供之前,警员必须告诉当事人,他可以联络亲属或朋友,以及自行选择的律师。若当事人希望这样做,须尽快予以允许。若要求见律师,须给予合理时间让律师到场并谘询;谘询应在警员视线范围内进行,但在切实可行范围内不得被听见。讯问应推迟一段合理时间。有关设施须免费提供。

法令设有例外,但不是笼统的酌情权。第28A(8)至(11)款允许在订明情况下推迟某些要求——例如有合理理由相信遵守规定会协助同谋逃避逮捕,或导致证据灭失——而且须由不低于副警监职级的人员授权,并记录理由。这些情况一旦不再存在,若当事人仍被拘留,有关要求便应予以遵守。

24小时规则

联邦宪法第5(4)条规定,被逮捕而未获释放的人,须在无不合理延误的情况下被带到推事前,无论如何须在24小时内(旅程所需时间除外),未经推事授权不得继续拘留。《刑事诉讼法典》第28条方向相同。无令状逮捕的警员,必须在无必要延误的情况下,并在保释或先前释放条文的规限下,将当事人带到或送交推事。在没有或在第117条特别命令期满后,拘留不得超过24小时,旅程时间除外。

用日常语言说:除非当事人较早获释,包括以警方保释获释,警方不能只是把人留在警局数日而不带到推事前。若因调查而需要更多时间,那就是下文所说的还押申请。

还押是法庭命令,并有法定上限

当调查无法在第28条所定的24小时内完成,且有理由相信有关指控或资料有充分根据时,便适用第117条。调查官必须把日记记录副本提交推事,并将被告带到推事前。检察官可以就该申请出庭。

最高期限载于第117(2)条。若所调查的罪行可判处少过十四年监禁,第一次申请的拘留不得超过四天,第二次不得超过三天。若罪行可判处死刑或十四年或以上监禁,上限为第一次七天、第二次七天。推事必须考虑申请前紧接的拘留期,并须允许被告或其自行选择的律师提出申述。批准在警方拘留的推事必须记录理由。

以上是这套程序在《刑事诉讼法典》下的上限。其他成文法也可能有各自的调查或拘留权,应从实际调查中确认,而不是自行假定。还押也不是有罪认定,而只是在调查继续期间,有限度地授权拘留。

警方保释和法庭保释

当事人可能在还押申请之前或代替还押申请,或在一段调查之后,由警方释放。《刑事诉讼法典》第29条处理以当事人具结、以保释,或以推事或不低于督察职级警员的书面命令,从拘留中释放。就可保释罪行而言,第387条大致规定,准备提供保释的人应获准保释;警方或法庭也可以改为以个人具结释放。就不可保释罪行而言,第388条给予更有限的酌情权,并在该条所列的严重类别中不批准保释。处理具体罪名时,应核对第388条现行官方文本,因为门槛和例外都是法定的,而不是非正式惯例。

因此,“警方保释”是真正的法律步骤,而不是人情。它通常需要具结,有时还需要担保人,以及报到或承诺在被要求时出庭等条件。法庭保释是在第一次过堂当时或之后,由法庭就其所被控的罪行、按本身的原则作出的另一项决定。

第一次出庭往往只是过堂

一旦提出控罪,当事人将被带到或自行到法庭过堂。第一次出庭通常不是审讯。控罪会被宣读,被告会被询问如何答辩,法庭也可能考虑保释和后续日期。不应只因为警局里有人说“这样比较快”,就作出答辩。

家属可以及早安排律师,带上身份文件,若可能考虑保释,还可准备拟议担保人的资料和地址。不应在拥挤的法庭走廊,或在可能被录音的电话里,把案情当私事讨论。

家属在第一天可以切实做的事

查明是哪一个警局、调查官姓名(若有告知),以及当事人是否会在24小时内被带到法庭,或会以警方保释获释。在第28A条允许的范围内,安排律师在录取口供前与当事人交谈。不要教当事人编造说辞。本文所述的权利,是为了让第一天依法进行。

资料来源

  • 联邦宪法第5(3)及第5(4)条。
  • 《刑事诉讼法典》(Act 593)第28、28A、29、117、387及388条——马来西亚法例官方文本(读者已对照第28、28A及117条的官方措辞)。
  • 马来西亚司法机构官方网站公开说明“What happen if I get remanded”,作为还押程序的浅白官方概述(仍以法典为准)。

本文仅提供一般资讯,不构成法律意见。本文不能预测您个案的结果。在本所确认可以接受委托前,联系本所并不建立律师与客户关系。