Malaysia · 4 minit bacaan

View Esteem lwn Bina Puri: Pembelaan Tuntutan Pembinaan Mesti Dipertimbangkan

Proses pembayaran yang pantas tetap memerlukan peluang didengar secara adil. Kes ini membezakan perkara yang dirujuk kepada adjudikator daripada alasan untuk menentang tuntutan itu.

Tuntutan bayaranAdjudikasi CIPAAProsedur mahkamah

Inti pati

  • Peluang membela berbeza daripada keputusan bahawa pembelaan berjaya.
  • Semak tarikh kontrak dan prosiding terdahulu sebelum memilih CIPAA.
  • Baca isu penangguhan bersama batas selepas penguatkuasaan dalam Econpile 2024.

Tuntutan kemajuan dan tiga pembelaan

Kontraktor mungkin yakin bayaran kemajuan sudah patut dibayar, manakala pemaju berpendapat akaun masih memerlukan pelarasan. Kedua-duanya mungkin mempunyai dokumen projek untuk menyokong pendirian masing-masing. Masalah menjadi lebih besar apabila pembuat keputusan enggan memeriksa sebahagian pembelaan. Dalam View Esteem, Bina Puri menuntut pembayaran melalui Akta Pembayaran dan Adjudikasi Industri Pembinaan 2012, atau CIPAA.

Pertikaian melibatkan Tuntutan Kemajuan 28 serta prosiding pembayaran terdahulu. View Esteem mengemukakan tiga pembelaan tambahan dalam respons adjudikasinya. Adjudikator tidak mempertimbangkannya kerana alasan tersebut tidak dinyatakan dalam respons pembayaran awal. Mahkamah Tinggi mengekalkan keputusan adjudikasi dan membenarkan penguatkuasaan. Mahkamah Rayuan mengesahkan keputusan itu sebelum View Esteem merayu kepada Mahkamah Persekutuan.

Hak membela tidak menjamin kemenangan

Mahkamah Persekutuan membezakan perkara yang dirujuk kepada adjudikasi daripada alasan yang dikemukakan dalam pertikaian tersebut. Mengenal pasti sesuatu tuntutan kemajuan menentukan lingkungan pertikaian pembayaran. Namun, itu tidak semestinya bermaksud setiap alasan menentang tuntutan mesti disenaraikan sepenuhnya dalam respons pertama. Peruntukan Malaysia perlu dibaca berdasarkan teksnya sendiri, tanpa mengimport sekatan dalam undang-undang asing yang berbeza.

Mahkamah memutuskan bahawa penolakan yang salah terhadap pembelaan dalam respons adjudikasi melanggar keadilan asasi. Ini tidak bermaksud semua pembelaan itu benar atau setiap potongan yang dituntut pemaju telah terbukti. Kesilapannya ialah keengganan mempertimbangkan pembelaan. Menolak sesuatu hujah selepas pemeriksaan dan dengan alasan yang diberikan berbeza daripada memutuskan bahawa hujah relevan itu langsung tidak boleh didengar.

Keputusan rayuan mengubah kedudukan

Pada 6 November 2017, Mahkamah Persekutuan membenarkan rayuan View Esteem dengan kos. Perintah mahkamah bawahan diketepikan. Cabaran bidang kuasa dan permohonan untuk mengetepikan dan/atau menangguhkan award dibenarkan, manakala permohonan Bina Puri untuk mendaftarkan serta menguatkuasakan keputusan adjudikasi ditolak. Oleh itu, kejayaan awal dalam adjudikasi tidak boleh dilaporkan sebagai keputusan rayuan yang muktamad.

Penghakiman ini tidak membuktikan jumlah yang akhirnya dibayar atau diterima selepas semua prosiding lain. Tuntutan kemajuan, jumlah award, faedah, kos guaman dan penerimaan wang merupakan perkara berasingan. Artikel ini tidak menukar tuntutan atau award terdahulu menjadi ganti rugi yang telah dipulihkan. Akaun projek juga patut mengasingkan setiap perintah dan transaksi agar baki tidak tersalah dinyatakan apabila keputusan prosedur berubah.

Nyatakan asas sebenar bantahan bidang kuasa

View Esteem turut membincangkan seksyen 41 berhubung pertikaian pembayaran yang telah dimulakan di mahkamah atau timbang tara sebelum CIPAA berkuat kuasa. Mahkamah membezakan hujah bahawa Akta langsung tidak terpakai daripada aduan bahawa adjudikator melampaui bidang kuasa dalam rejim yang memang terpakai. Menggunakan istilah bidang kuasa sahaja tidak menerangkan mengapa sesuatu tuntutan tidak boleh diteruskan.

Bahagian sejarah ini mesti dibaca bersama Jack-In Pile lwn Bauer pada 2019. Keputusan Mahkamah Persekutuan yang kemudian itu menetapkan pemakaian prospektif CIPAA. Tarikh kontrak pembinaan perlu diperiksa terlebih dahulu. View Esteem tidak membolehkan setiap kontrak lama dibawa ke adjudikasi semata-mata kerana invois baharu dikeluarkan. Menukar nama tuntutan juga tidak menyelesaikan persoalan sama ada pertikaian pembayaran yang sama sudah berada dalam prosiding terdahulu.

Penangguhan ialah persoalan berasingan

Mahkamah menolak pendekatan yang menjadikan kemampuan kontraktor membayar balik sebagai satu-satunya pertimbangan dalam permohonan penangguhan statutori. Keadaan dan keadilan kes perlu dinilai. Namun, penangguhan tidak menjadi automatik apabila pihak tidak bersetuju dengan award atau memulakan timbang tara. Pemohon masih perlu mengenal pasti peruntukan yang berkenaan dan memberikan alasan berasaskan bukti untuk perintah yang diminta.

Batas kemudian juga penting. Dalam Econpile lwn ASM Development pada 2024, Mahkamah Persekutuan memutuskan bahawa seksyen 16(1)(b) tidak boleh digunakan untuk menangguhkan keputusan adjudikasi selepas keputusan itu dikuatkuasakan sebagai perintah mahkamah di bawah seksyen 28. Tahap penguatkuasaan mesti diperiksa. Perbincangan tentang kelonggaran dalam View Esteem bukan kuasa tanpa had untuk menghentikan suatu perintah mahkamah yang sudah wujud.

Sediakan rekod pembayaran dengan jelas

Sediakan respons pembayaran awal dengan teliti walaupun kes ini mengiktiraf hak mengemukakan pembelaan dalam respons adjudikasi. Menyimpan alasan yang tersedia sehingga kemudian boleh menambah pertikaian fakta dan tekanan masa. Padankan setiap item dengan kontrak, penilaian, sijil serta rekod pembayaran. Bagi potongan atau pelarasan, tunjukkan pengiraan dan tuntutan yang dijawab, bukan sekadar jumlah pukal tanpa penjelasan.

Jika pembelaan dikecualikan, simpan respons, bantahan, keputusan adjudikator dan dokumen sokongan. Jelaskan bagaimana perkara yang diketepikan itu boleh mempengaruhi jumlah dituntut. Pihak penuntut pula patut menjawab pembelaan material, bukannya menganggap respons awal yang ringkas menjamin kemenangan. Kedua-dua pihak perlu mentakrifkan pertikaian pembayaran dengan tepat dan membekalkan rekod yang membolehkan kedudukan masing-masing diperiksa secara berkesan.

Penghakiman dan sumber

  1. View Esteem Sdn Bhd v Bina Puri Holdings Bhd — reproduced Federal Court judgment — Judgment paras 1–7, 15–19, 35–38, 51–66, 74, 81–88; judicial text, not the publisher's headnote.
  2. Econpile (M) Sdn Bhd v ASM Development (KL) Sdn Bhd & Another Appeal — Federal Court judgment — Paras 1–3 and 50–53: later limit on section 16(1)(b) after section 28 enforcement; continued application of View Esteem principles.
  3. Jack-In Pile (M) Sdn Bhd v Bauer (Malaysia) Sdn Bhd & Another Appeal — Federal Court judgment — Later prospectivity decision; distinguish the age of the underlying contract from View Esteem's section 41 issue.

Penjelasan mudah tentang penghakiman Malaysia yang diterbitkan. Panduan praktikal ialah ulasan; penghakiman asal kekal sebagai rekod berautoriti bagi dapatan mahkamah.