Inti pati
- Penyakit mental dan ketidakwarasan di sisi undang-undang ialah persoalan berkaitan tetapi berbeza.
- Seksyen 84 dan 85(2)(b) memerlukan analisis serta bukti masing-masing.
- Mahkamah memerintahkan pembelaan didengar, bukan menjatuhkan hukuman akhir.
Kejadian maut dan persoalan tentang perjalanan perbicaraan
Pendakwaan berpunca daripada serangan maut di Kelantan pada 25 Januari 2018. Mohd Rozani Yahaya dituduh membunuh di bawah seksyen 302 Kanun Keseksaan. Keterangan yang direkodkan merangkumi kejadian sebelum dan selepas serangan, sebatang besi serta penemuan forensik berkaitan kecederaan maut. Rayuan ini tidak menimbulkan pertikaian baharu sama ada pendakwaan telah membuktikan kes prima facie. Mahkamah bawahan sudah menerima bahawa tahap tersebut dipenuhi.
Persoalannya ialah langkah selepas itu. Mahkamah Tinggi menganggap sejarah masalah psikiatri dan pergantungan dadah mencukupi untuk pembelaan ketidakwarasan, lalu membebaskan tertuduh tanpa memanggil pembelaan serta membuat perintah penahanan di hospital psikiatri. Mahkamah Rayuan mengekalkan pendekatan tersebut. Pendakwaan merayu kerana perbicaraan telah berakhir sebelum kes pembelaan yang diperlukan didengar dengan lengkap.
Diagnosis perubatan tidak menentukan semua persoalan undang-undang
Mahkamah Persekutuan membezakan penyakit mental daripada syarat undang-undang yang mengecualikan tanggungjawab jenayah. Seksyen 84 menumpukan keupayaan tertuduh ketika melakukan perbuatan: adakah dia mengetahui sifat perbuatan itu atau bahawa perbuatan tersebut salah atau bertentangan dengan undang-undang? Diagnosis mungkin sangat relevan, tetapi namanya sahaja tidak membuktikan setiap syarat. Penolakan pembelaan undang-undang juga tidak bermakna keperluan rawatan seseorang tidak wujud.
Pakar psikiatri forensik mengenal pasti keadaan psikiatri, namun berpendapat tertuduh memahami sifat dan kesalahan perbuatannya pada masa berkenaan. Mahkamah bawahan memberikan perhatian kepada pemerhatian seorang pegawai polis yang mengenalinya. Mahkamah Persekutuan mendapati penilaian tersebut bermasalah. Saksi biasa boleh menerangkan kelakuan yang dilihat; makna perubatannya memerlukan kepakaran sesuai. Penentuan undang-undang akhirnya dibuat oleh mahkamah dengan mengambil kira keterangan perubatan dan fakta bersama-sama.
Dua pembelaan dan beban pembuktian yang berbeza
Seksyen 84 juga perlu dibezakan daripada seksyen 85(2)(b), yang berhubung ketidakwarasan akibat kemabukan. Mahkamah Tinggi bergantung pada peruntukan kedua, sedangkan Mahkamah Rayuan menyokong hasil itu dengan merujuk seksyen 84. Mahkamah Persekutuan menjelaskan bahawa kedua-duanya merupakan asas undang-undang berasingan. Pengambilan dadah atau keputusan ujian air kencing tidak secara automatik membuktikan tahap kemabukan yang memenuhi pembelaan pada waktu kejadian.
Tertuduh perlu membuktikan pengecualian yang berkenaan atas imbangan kebarangkalian. Ini berbeza daripada tanggungjawab pendakwaan membuktikan kesalahan melampaui keraguan munasabah. Beban pada pembelaan tidak membolehkan pendakwaan mengabaikan unsur pertuduhan. Dalam kes ini, kes prima facie sudah diputuskan wujud. Kesilapannya ialah menganggap pengecualian ketidakwarasan telah terbukti sebelum tertuduh dipanggil mengemukakan dan melengkapkan pembelaannya.
Pemeriksaan selepas kejadian masih perlu dinilai berdasarkan asasnya
Pakar memeriksa tertuduh kira-kira sembilan bulan selepas kejadian. Mahkamah Tinggi menggunakan sela masa dan ketiadaan rekod perubatan serta-merta sebagai alasan menolak pendapatnya. Mahkamah Persekutuan menganggap alasan itu tidak mencukupi. Penilaian retrospektif boleh menggunakan temu bual, rekod, pemerhatian dan maklumat sokongan. Persoalan penting ialah bagaimana pakar mencapai kesimpulan tentang keadaan pada waktu kejadian.
Ini tidak menjadikan laporan lewat muktamad atau melindunginya daripada pemeriksaan balas. Penilaian yang berguna meneliti bahan yang tersedia, penjelasan alternatif dan hubungan pendapat pakar dengan keupayaan kognitif pada masa material. Kelakuan sebelum, semasa dan selepas kejadian juga boleh relevan. Setiap bahan perlu dihubungkan dengan ujian statutori, sambil mengakui had keterangan saksi biasa serta pakar. Label diagnosis atau tarikh pemeriksaan sahaja bukan jawapan lengkap.
Bagi persediaan kes, rekod rawatan terdahulu dan pemerhatian saksi yang tepat membantu menguji asas pendapat pakar. Maklumat itu perlu dikemukakan melalui proses pembuktian yang sesuai, bukan menggantikan keterangan dengan andaian keluarga atau kesimpulan berdasarkan nama penyakit semata-mata.
Perintah meneruskan perbicaraan bukan hukuman akhir
Pada 21 Oktober 2024, Mahkamah Persekutuan sebulat suara membenarkan rayuan pendakwaan, mengetepikan keputusan mahkamah bawahan dan mengembalikan kes ke Mahkamah Tinggi untuk perbicaraan diteruskan dengan tertuduh dipanggil membela diri. Perenggan 2 dan 74 merekodkan perintah itu. Tahun 2025 dalam rujukan ialah tahun laporan, bukan tarikh keputusan. Penghakiman ini tidak menyatakan keputusan akhir selepas pembelaan didengar.
Tiada hukuman bunuh, denda atau award pampasan dijatuhkan melalui perintah rayuan ini. Oleh itu, keputusan tersebut tidak boleh digambarkan sebagai sabitan akhir, tempoh penjara baharu atau bukti keluarga si mati menerima wang. Artikel ini terbatas kepada keputusan rayuan yang dilaporkan; status kemudian tidak diandaikan. Pengajarannya ialah urutan yang betul: tentukan kes prima facie, kenal pasti pengecualian khusus, dengar keterangan pembelaan dan kemudian tentukan tanggungjawab menggunakan ujian undang-undang yang sesuai.
Penghakiman dan sumber
- Public Prosecutor v Mohd Rozani Yahaya — public reported judgment — Paragraphs 1–3, 18–36, 43–67 and 72–74
Penjelasan mudah tentang penghakiman Malaysia yang diterbitkan. Panduan praktikal ialah ulasan; penghakiman asal kekal sebagai rekod berautoriti bagi dapatan mahkamah.