Inti pati
- Tuntutan pembayaran mesti secara bertulis dan mesti merangkumi jumlah, tarikh kena dibayar, butiran kausa tindakan, perihal kerja atau perkhidmatan, dan suatu pernyataan bahawa ia dibuat di bawah Akta.
- Maklum balas pembayaran mesti diserahkan dalam tempoh sepuluh hari bekerja dari penerimaan tuntutan.
- Jika tiada maklum balas, pihak yang tidak membayar dianggap telah mempertikaikan seluruh tuntutan pembayaran. Diam tidak dianggap sebagai persetujuan untuk membayar.
- Hak untuk merujuk pertikaian kepada ajudikasi timbul hanya selepas tempoh untuk maklum balas pembayaran luput.
Mulakan di sini, bukan dengan notis ajudikasi
Kontraktor kadang-kadang bercakap tentang “memfailkan CIPAA” seolah-olah dokumen pertama ialah notis ajudikasi. Di bawah Akta, dokumen statutori yang pertama ialah suatu tuntutan pembayaran. Seksyen 7(2) jelas: hak untuk merujuk suatu pertikaian kepada ajudikasi hanya boleh dilaksanakan selepas luputnya tempoh untuk menyerahkan maklum balas pembayaran di bawah seksyen 6(3). Notis yang diserahkan terlalu awal boleh membazirkan masa dan mungkin perlu dimulakan semula.
Tuntutan pembayaran dan maklum balas pembayaran juga merangka ajudikasi kemudiannya. Pihak yang belum dibayar yang menyerahkan suatu tuntutan yang kabur atau tidak lengkap, dan pihak yang tidak membayar yang tidak menyerahkan maklum balas, atau suatu maklum balas tanpa alasan, masing-masing mewujudkan masalah untuk diri sendiri. Artikel ini adalah tentang kedua-dua dokumen itu.
Apa yang mesti terkandung dalam suatu tuntutan pembayaran
Seksyen 5(1) memperuntukkan bahawa suatu pihak yang belum dibayar boleh menyerahkan suatu tuntutan pembayaran kepada suatu pihak yang tidak membayar bagi pembayaran menurut suatu kontrak pembinaan. Seksyen 5(2) menghendaki tuntutan itu secara bertulis dan merangkumi empat perkara: jumlah yang dituntut dan tarikh kena dibayar bagi jumlah itu; butiran untuk mengenal pasti kausa tindakan, termasuk peruntukan dalam kontrak pembinaan yang kepadanya pembayaran itu berkaitan; suatu perihal kerja atau perkhidmatan yang kepadanya pembayaran itu berkaitan; dan suatu pernyataan bahawa tuntutan itu dibuat di bawah Akta.
Keempat-empat keperluan itu kelihatan mudah, dan ia sering menjadi tempat suatu tuntutan kemudian diserang. “Butiran untuk mengenal pasti kausa tindakan” bermaksud lebih daripada suatu angka bulat dan nama projek. Kenal pasti kontrak, fasal pembayaran atau peruntukan ingkar yang dipegang, tempoh kerja, dan bagaimana jumlah itu dibina — misalnya suatu jumlah yang disijilkan yang belum dibayar, suatu tuntutan kemajuan, suatu variasi, atau pelepasan wang tahanan, sebagaimana faktanya. Lampirkan petikan kontrak, sijil atau pecahan, jika itulah cara jumlah itu dijelaskan. Tuntutan itu juga patut menyatakan, secara nyata, bahawa ia dibuat di bawah Akta Pembayaran dan Ajudikasi Industri Pembinaan 2012.
Serahkannya dengan cara yang kemudian boleh anda buktikan. Seksyen 38 menetapkan bagaimana notis dan dokumen di bawah Akta boleh diserahkan: penyerahan peribadi; meninggalkan dokumen di tempat perniagaan biasa dalam waktu perniagaan biasa; pos berdaftar ke tempat perniagaan biasa atau yang terakhir diketahui; atau mana-mana cara lain yang dipersetujui secara bertulis. Mesej WhatsApp tidak formal, tanpa lebih daripada itu, ialah pengganti yang lemah bagi suatu kaedah penyerahan yang boleh anda tunjukkan.
Sepuluh hari bekerja untuk maklum balas pembayaran
Setelah tuntutan pembayaran diterima, jam itu singkat. Seksyen 6(3) menghendaki suatu maklum balas pembayaran diserahkan dalam tempoh sepuluh hari bekerja dari penerimaan. “Hari bekerja” ialah suatu istilah yang ditakrifkan dalam seksyen 4; ia tidak bermaksud sebarang sepuluh hari kalendar, dan cuti umum penting. Catatkan tarikh akhir pada hari tuntutan itu tiba, bukan seminggu kemudian.
Jika pihak yang tidak membayar mengakui tuntutan itu, seksyen 6(1) menghendaki suatu maklum balas pembayaran bersama-sama dengan seluruh jumlah yang dituntut, atau mana-mana jumlah yang diakui. Jika pihak yang tidak membayar mempertikaikan tuntutan itu sepenuhnya atau sebahagiannya, seksyen 6(2) menghendaki suatu maklum balas pembayaran bertulis yang menyatakan jumlah yang dipertikaikan dan alasan pertikaian. Suatu maklum balas yang hanya berkata “kami tidak setuju” atau “kerja itu cacat”, tanpa mengenal pasti jumlah dan alasan, ialah asas yang lemah bagi maklum balas ajudikasi kemudiannya.
Inilah saat untuk menetapkan set-off, caj kontra, kecacatan, atau suatu pembelaan kontraktual secara teratur, dengan dokumen yang menyokongnya. Jauh lebih sukar untuk membina suatu pertikaian yang koheren buat kali pertama selepas notis ajudikasi telah diserahkan.
Apa erti diam — dan apa yang tidak
Seksyen 6(4) memperuntukkan bahawa suatu pihak yang tidak membayar yang gagal membalas suatu tuntutan pembayaran mengikut cara yang diperuntukkan di bawah seksyen itu dianggap telah mempertikaikan seluruh tuntutan pembayaran. Itu ialah lawan kepada suatu penghakiman ingkar. Tidak menjawab tidak bermaksud anda telah bersetuju untuk membayar. Ia bermaksud seluruh tuntutan dianggap dipertikaikan, dan pihak yang belum dibayar kemudian boleh merujuknya kepada ajudikasi.
Diam oleh itu suatu taktik yang lemah. Ia melepaskan peluang untuk mengakui apa yang kena dibayar, merapatkan pertikaian, dan menyatakan alasan serta angka yang ajudikator kemudiannya akan jangka untuk melihat. Ia juga membiarkan pihak yang belum dibayar bebas untuk meneruskan atas seluruh jumlah yang dituntut sebagai suatu tuntutan yang dipertikaikan.
Selepas tempoh maklum balas luput
Seksyen 7(1) membenarkan sama ada pihak yang belum dibayar atau pihak yang tidak membayar merujuk suatu pertikaian yang timbul daripada suatu tuntutan pembayaran kepada ajudikasi. Hak itu hanya boleh dilaksanakan selepas tempoh seksyen 6(3) luput. Seksyen 7(3) juga menundukkan suatu pertikaian yang dirujuk kepada ajudikasi kepada Akta Had Masa 1953, atau kepada ordinan had masa Sabah atau Sarawak, mengikut mana yang berkenaan. Suatu tuntutan pembayaran yang sudah lapuk tidak menjadi tepat pada masanya semata-mata kerana ia kemudiannya dibungkus sebagai suatu tuntutan CIPAA.
Notis ajudikasi, pelantikan ajudikator, dan tempoh keputusan 45 hari bekerja dijelaskan dalam artikel iringan. Itu ialah langkah kemudian. Ia bergantung pada jejak kertas pertama ini berada dalam keadaan teratur.
Nasihat untuk kedua-dua belah surat yang sama
Jika anda belum dibayar: jangan hantar suatu surat yang longgar dan berharap ia kemudiannya akan dianggap sebagai suatu tuntutan seksyen 5. Sediakan suatu tuntutan yang boleh dibaca berbanding seksyen 5(2) baris demi baris, serahkannya dengan betul, dan catatkan sepuluh hari bekerja itu. Jika anda ialah majikan, kontraktor utama atau pihak yang tidak membayar yang lain: buka tuntutan itu pada hari ia tiba, ambil tarikh akhir dengan serius, dan sama ada bayar apa yang diakui atau jelaskan, dengan alasan dan angka, apa yang dipertikaikan.
CIPAA direka untuk menggerakkan pertikaian pembayaran ke hadapan. Tuntutan pembayaran dan maklum balas pembayaran ialah tempat pergerakan itu bermula. Suatu dokumen pertama yang teliti lebih berguna daripada suatu notis ajudikasi yang tergesa-gesa yang dibina atas suatu surat yang nipis.
Sumber
- Akta Pembayaran dan Ajudikasi Industri Pembinaan 2012 (Akta 746), seksyen 4 (takrif, termasuk “hari bekerja”, “pihak yang belum dibayar” dan “pihak yang tidak membayar”), 5, 6, 7 dan 38. Teks rasmi dirujuk daripada himpunan Akta yang diterbitkan oleh AIAC.
- Artikel iringan di laman ini: “Pihak sebelah belum membayar kerja pembinaan. Apa itu ajudikasi CIPAA?”.
- Artikel kes berkaitan yang sudah ada di laman ini: View Esteem Sdn Bhd v Bina Puri Holdings Bhd, tentang pembelaan dalam suasana CIPAA.
Maklumat am sahaja, bukan nasihat undang-undang. Artikel ini tidak meramalkan keputusan perkara anda. Menghubungi firma tidak mewujudkan hubungan peguam–klien sehingga kami mengesahkan boleh bertindak.