Inti pati
- Perbuatan kewangan berkaitan di lokasi berlainan boleh memberikan bidang kuasa wilayah.
- Hakim Mahkamah Tinggi tidak boleh bertindak sebagai mahkamah rayuan terhadap keputusan hakim setara dalam kes sama.
- Mahkamah memerintahkan pendengaran merit, bukan memutuskan semua cabaran substantif terhadap sabitan dan hukuman.
Pendakwaan dana syarikat merentas sempadan negeri
Pendakwaan asal melibatkan dana syarikat dalam transaksi pembelian saham Multicode. Abul Hassan Mohamed Rashid dan seorang lagi tertuduh menghadapi pertuduhan utama berkaitan fraud sekuriti serta pertuduhan alternatif pecah amanah jenayah. Pertuduhan alternatif mendakwa bahawa beliau, sebagai pengarah dan ejen syarikat yang diamanahkan kuasa terhadap hartanya, telah melakukan pecah amanah. Perenggan 2–4 menerbitkan pertuduhan tersebut; jumlah dalam pertuduhan alternatif ialah RM26,045,473.94.
Perbicaraan berlangsung di Mahkamah Sesyen Kuala Lumpur walaupun sebahagian perbuatan yang didakwa berlaku di Johor Bahru. Setelah mendengar pembelaan, mahkamah mensabitkan atas pertuduhan alternatif dan menjatuhkan penjara enam tahun terhadap Abul Hassan: perenggan 5. Rayuannya kemudian terikat dengan bantahan tentang tempat perbicaraan. Keputusan Mahkamah Rayuan yang dilaporkan ini menangani bantahan tersebut, bukan penentuan akhir setiap rungutan substantif terhadap sabitan.
Bantahan pembelaan dan keputusan Mahkamah Tinggi yang berlainan
Abul Hassan berhujah bahawa Mahkamah Sesyen Kuala Lumpur tidak mempunyai bidang kuasa wilayah kerana kesalahan berlaku di Johor Bahru. Seorang hakim Mahkamah Tinggi menolak bantahan dan mengarahkan rayuan diteruskan atas merit. Apabila kes dipindahkan kepada hakim lain, persoalan itu dibangkitkan semula. Akhirnya, seorang Pesuruhjaya Kehakiman menerimanya, menganggap perbicaraan terbatal dan mengetepikan sabitan serta hukuman tanpa menentukan merit rayuan.
Pendakwaan mencabar keputusan tersebut. Mahkamah Rayuan menjelaskan bahawa hakim Mahkamah Tinggi tidak boleh bertindak sebagai mahkamah rayuan terhadap keputusan hakim Mahkamah Tinggi lain dalam prosiding sama. Kuasa penyemakan yang dibincangkan berkaitan mahkamah bawahan, bukan kuasa membatalkan keputusan rakan hakim yang mempunyai bidang kuasa setara. Jika keputusan awal salah, cabaran perlu dibawa melalui mahkamah rayuan yang lebih tinggi.
Perenggan 31–44 menerangkan mengapa mengemukakan semula hujah kepada hakim setara bukan laluan tersebut. Prinsip itu tidak menyatakan bahawa keputusan lebih awal semestinya betul. Ia menentukan mahkamah yang mempunyai kuasa menyemak ketepatannya dan proses yang mesti digunakan. Perbezaan antara ketepatan sesuatu keputusan dengan kuasa untuk mengubahnya merupakan inti persoalan ini.
Keseluruhan transaksi tidak terhad kepada satu tempat
Mahkamah turut memeriksa transaksi kewangan. Bahan pendakwaan menunjukkan dana daripada deposit tetap syarikat dipindahkan melalui akaun bank di Kuala Lumpur untuk pembelian saham. Perenggan 50 mengenal pasti RM17,552,275.20 yang dipindahkan melalui akaun tersebut. Mahkamah menganggap transaksi berkaitan selesai apabila pembayaran saham dibuat. Oleh itu, analisis geografi tidak berakhir di tempat arahan atau langkah awal berlaku.
Kanun Tatacara Jenayah menyediakan pengecualian kepada aturan biasa bahawa kesalahan dibicarakan di tempat ia berlaku. Mahkamah menggunakan peruntukan mengenai kesalahan berkaitan, perbuatan yang berlaku sebahagiannya di kawasan berlainan dan rangkaian tindakan di beberapa kawasan. Perenggan 47–56 menerangkan mengapa peruntukan itu membenarkan perbicaraan di Kuala Lumpur berdasarkan fakta yang dikemukakan. Transaksi merentas tempat tidak semestinya boleh diletakkan dalam satu bandar dengan memilih peristiwa terawal sahaja.
Alasan itu berkaitan kuasa mahkamah mendengar pendakwaan. Ia tidak menggantikan bukti ketidakjujuran dengan bukti pergerakan bank. Bagi pecah amanah, persoalan harta yang diamanahkan dan perbuatan tidak jujur yang dilarang masih berasingan daripada persoalan tempat perbicaraan. Mahkamah boleh mempunyai bidang kuasa walaupun tertuduh akhirnya berjaya membela diri atas fakta atau undang-undang substantif.
Isu tempat tidak secara automatik memadamkan perbicaraan
Mahkamah Rayuan memberikan alasan tambahan berdasarkan seksyen 419 Kanun Tatacara Jenayah. Peruntukan itu menghalang dapatan, hukuman atau perintah jenayah diketepikan semata-mata kerana prosiding berlangsung di kawasan salah, melainkan kesilapan itu menyebabkan kegagalan keadilan. Oleh itu, mahkamah meneliti rekod, bukan menganggap lokasi sebagai jawapan automatik. Abul Hassan diwakili peguam dan telah mengemukakan pembelaan lengkap. Perenggan 60 merekodkan keterangan pendakwaan serta pembelaan dan dapatan bahawa kegagalan keadilan tidak ditunjukkan.
Ini tidak bermaksud keadilan prosedur boleh diabaikan atau semua kecacatan bidang kuasa tidak penting. Peruntukan berkenaan menangani masalah kawasan tempatan yang khusus dalam kes ini. Alasan mahkamah bergantung pada undang-undang tersebut dan apa yang sebenarnya berlaku semasa perbicaraan. Dakwaan prejudis perlu mengenal pasti bagaimana kesilapan menjejaskan keadilan, bukan menganggap penggunaan mahkamah di bandar lain sudah mencukupi.
Mahkamah juga meneliti perintah sejarah yang dijadikan asas mengehadkan wilayah Mahkamah Sesyen Kuala Lumpur. Ia mendapati perintah itu tidak menetapkan had yang dihujahkan dan mempertimbangkan akibat statutori ketiadaan penetapan tersebut. Arahan amalan bagi kes Suruhanjaya Sekuriti turut dibincangkan. Semua ini alasan tambahan menolak bantahan khusus, bukan kenyataan bahawa aturan geografi tidak pernah relevan.
Rayuan merit dihantar kembali untuk didengar
Mahkamah Rayuan sebulat suara membenarkan rayuan pendakwaan dan mengetepikan keputusan Pesuruhjaya Kehakiman. Perintah akhirnya menghantar kes kembali ke Mahkamah Tinggi supaya rayuan didengar atas merit oleh hakim lain: perenggan 73. Langkah terakhir itu penting. Keputusan ini menghapuskan asas prosedur yang membatalkan perbicaraan; mahkamah tidak sendiri menyelesaikan semua isu merit yang masih tertunggak.
Tempoh enam tahun yang disebut ialah hukuman bicara. Artikel ini tidak menyifatkannya sebagai hukuman baharu oleh Mahkamah Rayuan atau menggunakan keputusan prosedur ini untuk mendakwa status pemenjaraan kemudian. Mahkamah tidak memberikan jumlah pertuduhan kepada syarikat sebagai pampasan. Dana dalam pertuduhan, denda jenayah kepada negara dan ganti rugi sivil ialah konsep berbeza. Pembayaran atau pemulihan wang tidak boleh dianggap berlaku hanya kerana angka muncul dalam naratif pendakwaan.
Bagi kes kewangan merentas tempat, penghakiman menunjukkan kepentingan peta transaksi dan sejarah prosiding. Tempat perbicaraan mesti diuji berdasarkan perundangan, manakala rayuan substantif tertuduh masih perlu mendapat pendengaran seperti diperintahkan. Membezakan hasil prosedur daripada keputusan akhir tentang kesalahan mengelakkan pembaca tersalah memahami skop penghakiman.
Penghakiman dan sumber
- PP v Abul Hassan Mohamed Rashid — public reported judgment — Paragraphs 1–14, 31–44, 47–60 and 61–73
Penjelasan mudah tentang penghakiman Malaysia yang diterbitkan. Panduan praktikal ialah ulasan; penghakiman asal kekal sebagai rekod berautoriti bagi dapatan mahkamah.