Malaysia · 4 minit bacaan

Dr Hari Krishnan: Pembedahan Mata, Persetujuan dan Ganti Rugi Teruk RM1 Juta

Pesakit hilang penglihatan mata kanan selepas pembedahan retina kedua. Rayuan menyentuh keputusan klinikal, anestesia, persetujuan termaklum dan tanggungjawab hospital sendiri.

Persetujuan termaklumTanggungjawab hospitalPampasan

Inti pati

  • Borang persetujuan umum tidak membuktikan pendedahan risiko material mencukupi dalam kes ini.
  • Hospital bertanggungjawab atas kewajipan yang tidak boleh diwakilkan walaupun doktor kontraktor bebas.
  • Tiga kepala ganti rugi berjumlah RM1,208,014; pembayaran sebenar tidak dibuktikan.

Pembedahan kedua yang mengubah kehidupan

Megat Noor Ishak mengalami koyakan dan penanggalan retina mata kanan. Dr Hari Krishnan melakukan pembedahan pertama pada Ogos 1999 di Tun Hussein Onn National Eye Hospital. Pesakit kemudian mengadu sakit serta tekanan. Pada konsultasi berikutnya, doktor mencadangkan pembedahan lagi, dan pesakit meminta imbasan untuk mengesahkan diagnosis tersebut.

Pembedahan kedua berlangsung pada 21 September 1999, dengan Dr Mohamed Namazie memberikan anestesia. Pesakit mengalami pergerakan tersentak semasa pembedahan dan pendarahan luas berlaku dalam mata. Penglihatan mata kanan kemudian hilang secara kekal. Beliau menyaman pakar mata, pakar bius dan hospital.

Mahkamah Tinggi membenarkan tuntutan dan Mahkamah Rayuan mengekalkannya. Mahkamah Persekutuan memutuskan rayuan lanjut pada 14 Disember 2017. Keputusan dilaporkan sebagai [2018] 3 MLJ 281: tahun laporan berbeza daripada tahun penghakiman disampaikan.

Persetujuan mesti melibatkan risiko material

Doktor bergantung pada borang persetujuan yang ditandatangani serta mempertikaikan keperluan penerangan khusus. Mahkamah Persekutuan mendapati kenyataan umum bahawa pembedahan mempunyai risiko tidak menjawab kegagalan menerangkan risiko pergerakan tersentak dan kebutaan.

Mahkamah mempertimbangkan perkara yang penting kepada pesakit munasabah serta keadaan pesakit ini, yang mempersoalkan keperluan pembedahan dan meminta siasatan. Dapatan bahawa beliau kehilangan peluang membuat keputusan termaklum dikekalkan.

Pengajaran praktikalnya bukan semua komplikasi yang boleh dibayangkan mesti disenaraikan. Perbincangan perlu menyentuh risiko material, prosedur dicadangkan dan kebimbangan pesakit. Tandatangan membuktikan perbuatan menandatangani; tanpa bukti tambahan, ia tidak semestinya membuktikan kandungan atau kecukupan perbualan sebelumnya.

Dapatan klinikal juga penting

Mahkamah menggunakan Bolam tertakluk pada Bolitho secara berasingan untuk diagnosis dan rawatan. Kesimpulan bahawa pembedahan kedua tidak diperlukan berdasarkan bukti dikekalkan. Pakar mata tidak membuktikan asas amalan profesional bertanggungjawab bagi keputusan yang dipertikaikan. Kegagalan pakar bius mengekalkan anestesia mencukupi turut disahkan.

Kegagalan persetujuan dan pengurusan klinikal cuai merupakan isu berlainan. Pesakit ini berjaya melalui bukti berkaitan kedua-duanya. Tidak tepat memendekkan kes kepada persoalan borang sahaja, atau menyatakan bahawa setiap komplikasi pembedahan membuktikan kecuaian.

Semakan klinikal memerlukan rekod asas: sebab pembedahan, dapatan pemeriksaan, siasatan, carta anestesia dan tindak balas terhadap komplikasi. Pakar perlu menjelaskan bagaimana rekod menyokong atau menjejaskan keputusan yang dicabar. Akibat buruk tidak boleh menggantikan analisis tersebut.

Kontraktor bebas tidak menamatkan tuntutan hospital

Mahkamah Persekutuan menerima bahawa doktor ialah kontraktor bebas dan menolak liabiliti vikarius melalui analisis hubungan pekerjaan. Namun hospital masih dipertanggungjawabkan kerana melanggar kewajipan yang tidak boleh diwakilkan. Kedua-duanya asas undang-undang berlainan, walaupun boleh membawa tanggungjawab bagi kecederaan berkaitan kecuaian orang lain.

Hospital telah mengambil tanggungjawab menyediakan perkhidmatan anestesia kepada pesakit ini dan mengatur pakar bius. Kewajipan berkenaan tidak selesai hanya kerana pelaksanaannya diserahkan kepada pihak lain. Mahkamah menilai pergantungan pesakit serta tanggungjawab yang diambil, bukan sekadar label kontrak doktor.

Keputusan kemudian dalam Siow Ching Yee turut meneliti kewajipan hospital dan perundangan kesihatan Malaysia. Tuntutan semasa perlu mengambil kira autoriti kemudian tersebut. Hospital tidak menjadi penanggung insurans setiap rawatan yang tidak berjaya; kewajipan, pelaksanaan cuai dan kecederaan masih perlu dibuktikan.

Komponen award yang sebenar

Mahkamah Tinggi memberikan RM200,000 ganti rugi am, RM1,000,000 ganti rugi teruk dan RM8,014 ganti rugi khas. Mahkamah Persekutuan mengekalkan award tersebut. Jumlah aritmetik tiga kepala itu ialah RM1,208,014, tanpa memasukkan faedah atau kos litigasi berasingan.

Doktor berhujah bahawa faktor pemberat sepatutnya diambil kira dalam ganti rugi am, bukannya award berasingan. Mahkamah Persekutuan menolak pengecualian menyeluruh ganti rugi teruk dalam kecuaian perubatan. Mahkamah mengesahkan kategori itu boleh diberikan dan menolak rayuan doktor mengenai kuantum.

Kes ini tidak menetapkan tarif RM1 juta bagi kebutaan, komunikasi lemah atau setiap prosedur cuai. Penuntut kemudian perlu menyatakan dan membuktikan keadaan yang memburukkan kecederaan, serta mengelakkan kerugian sama dikira dua kali. Ganti rugi am, teruk dan khas perlu diterangkan mengikut tujuan masing-masing.

Rayuan ditolak dengan kos, tetapi artikel ini tidak memberikan angka kos berasingan yang tidak disahkan. Penghakiman membuktikan award, bukan bahawa wang telah diterima. Sumbangan insurans, diskaun penyelesaian atau jumlah pemulihan sebenar tidak diandaikan.

Asingkan tiga persoalan bukti

Semakan berguna menanyakan tiga perkara: adakah prosedur dan pengurusannya munasabah, adakah pesakit mendapat maklumat mencukupi, dan apakah tanggungjawab yang diambil hospital? Simpan rekod konsultasi, persetujuan, nota pembedahan dan anestesia, dokumen kemasukan serta invois.

Bagi ganti rugi, catat kecederaan fizikal, kerugian kewangan dan tindakan khusus yang didakwa menambahkan penderitaan. Jelaskan setiap item tanpa menganggap angka kes ini akan diulangi. Membaca alasan keputusan sebenar, bukan hanya tajuk jumlah pampasan, memberikan asas penilaian yang lebih kukuh.

Penghakiman dan sumber

  1. Federal Court judgment, 14 December 2017: publicly accessible reproduction — Judicial reasons paragraphs 5–19, 61–85, 87–99 and 119–144; AI synopsis and publisher headnote not relied upon
  2. eLaw court metadata: Dr Hari Krishnan — Federal Court, Civil Appeal Nos 02-21-03-2015(W) and 02-26-04-2015(W); parallel citation [2018] 1 MLRA 535
  3. Siow Ching Yee v Columbia Asia Sdn Bhd: subsequent Federal Court consideration — Majority reasons paragraphs 24–36 and 59–60; later discussion of non-delegable hospital duties

Penjelasan mudah tentang penghakiman Malaysia yang diterbitkan. Panduan praktikal ialah ulasan; penghakiman asal kekal sebagai rekod berautoriti bagi dapatan mahkamah.